TRADUCTOR

Mostrando entradas con la etiqueta Así escribe Nora Méndez. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Así escribe Nora Méndez. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de mayo de 2012

ATRAVESARTE A PIE TODA LA VIDA




Hoy amanecí como la mañana
Empapadita y con olores.

Soy mariposa-mujer
Saliendo del escondite en pleno invierno,
Cargada de inefables
Soterrados por el llanto.

Hoy amanecí como la mañana
Con ganas de despertarme todo
¡ que venga la vida
que se encabrone conmigo
como yo lo estoy con ella!

Hoy amanecí como la mañana
Con poca luz y con ganas de que me vean,
Con ganas de rociarme en tu rocío
Con ganas de sacudirme la tristeza
Y de subir como enredadera
Hasta la palabra sincera
Y atravesarte a pie toda la vida.

Hoy amanecí como la mañana
Sin pájaros, mojada
Pero con mucha sed.




Nora Méndez (El Salvador, 1969) 

domingo, 27 de marzo de 2011

POEMA DEL PRONUNCIAMIENTO


Se ha decretado un estado de alerta
en mis emociones
Cada vez que pasas, cada vez que te veo
en mis pupilas arden
tactos que se organizan
en la clande-intimidad
donde tan bien
conspiran mis hormonas.

Cargo un mitin de caricias
en mi pecho
Y un pubis insurrecto
esperando que realices
una volanteada de sueños
en mi vientre.

Todo un estado de sitio
Me subviertes
Y se levantan tibias barricadas
si pretendo
olvidar tu nombre.

Tengo que confesar
que me has tomado por asalto
y toda yo,
soy tu territorio
liberado.