TRADUCTOR

domingo, 25 de octubre de 2009

A QUIEN ME SUCEDA


Al principio ella parece un poco tímida
pero ¡paciencia! ya te deslumbrará
Esto es importante: no practiques con ella
el truco de la indiferencia,
no maneja las ironías
Si le vas a criticar alguna cosa
olvídate de las piernas y la barriga,
escoge su ancha frente
o lo negro de sus treinta amalgamas
La creerás limitada en su talento
cuando te enseñe sus dibujos o su danza
y quizás tengas que esperar años
para ver alguno de sus escritos,
y allí... ¡y allí!...

No pierdas tiempo en minucias;
ella prefiere un buen revuelto de verduras salteadas
a un bife de chorizo
y cualquier media hora
a séxtuples cinco minutos
Puedes darle de beber
(es graciosa borracha)
pero cuídala:
no resiste más de dos tragos fuertes
No se ha inventado aún la depresión
que la haga negarse a un viaje
y no te asustes demasiado si la vez llorar
desde las seis de la mañana
hasta pasada la hora del almuerzo

Ama los mimos si la sorprendes tierna
y es raro que no ría si la alzas
pero siempre, siempre
enloquecerá con masajes en los pies
No podrá explicarte dos veces la misma cosa:
si a la primera no comprendes
entonces solo podrá hacerte daño,
pero fuera de eso
sería incapaz de lastimar
siquiera a una brizna de hierba
Luego de una larga plática,
lúcida y comprensiva,
te defraudará con cierta insipidez,
pero al alba siguiente, sin demora,
conocerás su regocijo.

Si ella ha decidido
pasar la tarde allá
no la arrastres,
conseguirás solo su cuerpo,
te lo aseguro:
el resto quedará en su deseo
Adora los paseos y los obsequios
y puede emocionarte hasta el llanto
si caes enfermo a su cuidado
Desnudos enloquece
por devolverte lo que hayas hecho
No olvides dejarla sola
una o dos veces a la semana
Y sobre todo
nunca le des de comer
naranjas por la noche:
le caen mal.

1 comentario:

Capitán Smith. dijo...

No conocía a este autor, me metí en google y ahora creo que un poco. Genial lo que leí y has elegido, aqui en tu blog.
Saludos de allá.