TRADUCTOR

domingo, 4 de abril de 2010

ARCO IRIS

Obra de Liz Alvarez

A veces
por supuesto
usted sonríe
y no importa lo linda
o lo fea
lo vieja
o lo joven
lo mucho
o lo poco
que usted realmente
sea

sonríe
cual si fuese
una revelación
y su sonrisa anula
todas las anteriores
caducan al instante
sus rostros como máscaras
sus ojos duros
frágiles
como espejos en óvalo
su boca de morder
su mentón de capricho
sus pómulos fragantes
sus párpados
su miedo

sonríe
y usted nace
asume el mundo
mira
sin mirar
indefensa
desnuda
transparente

y a lo mejor
si la sonrisa viene
de muy
de muy adentro
usted puede llorar
sencillamente
sin desgarrarse
sin deseperarse
sin convocar la muerte
ni sentirse vacía

llorar
sólo llorar

entonces su sonrisa
si todavia existe
se vuelve un arco iris.

9 comentarios:

Roberto Esmoris Lara dijo...

Qué hermosa asociación de imagenes, Ferchu, lágrimas y risas iluminando arcoíris. Suave escritura e ilustrada con una de las maravillosas obras de mi talismán, Liz Álvarez!

Es una expetiencia muy grata, amiga, muchas gracias.
Besos del REL

Liz dijo...

Gracias Ferchu! es un honor ilustrar esta poesía del gran Benedetti.Y gracias a Rel entré en este mundo que es un gran arcoiris.Gracias amigos!Liz

Noesperesnada dijo...

Sencillamente hermoso...
Con tu debido permiso, sigo leyéndote.

Amaya dijo...

Que belleza, cuanto juego travieso, cuanta magia hay en este poema..
En una sonrisa cabe un mundo, en una sonrisa puede empezar todo de nuevo.

Mil besos

Ignacio Bermejo dijo...

bonita manera de contar las cosas. Un beso.

marisol dijo...

cuánta belleza, cuánta magia. eS un grande de verdad.
cariños

La_Esperada dijo...

Qué bonito.
Seguiré leyendo...

Sakkarah dijo...

Me encanta Benedetti...

Un beso.

La sonrisa de Hiperión dijo...

versos estupendos... Una tardes más de viernes y paseando por casa de mis amigos blogueros. Disculpa que no me pueda pasar más a menudo, y que no sea todo lo original que debiera, pero me cuesta demasiado seguiros... jajaja Me encanta pasar por tu casa.

En todo caso un abrazo enorme.