TRADUCTOR

miércoles, 22 de abril de 2009

OH TENEBROSA FULGURANTE

Oh tenebrosa fulgurante, impía
que reinas entre cábala y quimera,
oh dura poesía
que hiciste me imprevista calavera.

Por qué me diste huesos,
si yo era, entre lenguas, “la que nombra
muriendo transparente”, y entre besos,
“llovizna”, desde el beso hasta la sombra;

si yo era la pálida costumbre
de cruzar el otoño trashumante,
mientras tú, suavemente ave de lumbre,
alta volabas y constante.

Por qué bajaste oscura. Mis despojos
creas, desencadenas mi esqueleto.
Devoraste mis párpados, mis ojos,
mi corazón secreto.

Oh sacrílega maga que ceñiste
la gracia en hambre, alazo, pico y garra,
por qué en tu salamandra convertiste
a mi tristisima cigarra.

Por qué. Pero me ofrezco, y apaciento
mis huesos, y mi cara se acostumbra a ser tan sólo profecía y viento.
Come, cuerva. Y relumbra.

7 comentarios:

lola dijo...

Hola Fer, que bueno encontrarme con Amelia..viste amiga...si que relumbra!
Besos Marplatenses!

maria varu dijo...

Fulgurante, impía, la que nombra, la que vuela alto o cruza oscuridades... sí todo eso puede ser la dura poesía, pero que bella cuando nace y halla cuerpo y alma para expresarse.

Un beso

María

@Igna-Nachodenoche dijo...

Se fuiona nuestra personalidad con la poesía, y van pasando los días, alegrándonos de ella, aunque muchas veces no nos refleje.

Fernanda Hoffman dijo...

Lola: Holita! gracias a vos,por ayudarme a descubrirla, por acercarme a su poesía..me gusta mucho!
Sí, relumbra..tenebrosa fulgurante..impía, oscura, sacrílega maga, maga..come, cuerva..y relumbra. Bellísimo!

Besos suarenses

Fernanda Hoffman dijo...

María Varu: Habrá que ofrecerse y acostumbrarse..a solo ser profecía y viento. En buena hora.

Besotes

Fernanda Hoffman dijo...

IGNA Fusion: Bienvenido igna! sí, nos ensamblamos,nos vaciamos y nos llenamos y todo gracias a ella..

Besotes

Anónimo dijo...

Te soy honesta, no la conocía! y ya vi que tu reciente post, también es de Amelia Biagioni. Tremendos poemas los dos, que bueno que compartes sus letras así he podido conocerle.
Me voy a la red a buscar un poco más de ella, porque me quede con ganas
:)

Besos hermosaaa!!
y mi cariño
Mar