TRADUCTOR

sábado, 21 de marzo de 2009

Elegía Con Canción De Cuna

Crujías de Santos Lugares.
Nombre de mentirosa santidad.
Crujías de crimen.
Un eco de extremo dolor rasga los muros.

No es estampido de descarga
ni esperanza de reo
ni grito de ajusticiado.
No es redoble de tambor.
Ni silencio de potro en acecho.
No es galope de chasque
-como flecha hizo sitio en Palermo
y ha vuelto con la orden inícua
quemándole en el pecho-.

Sube un tono de réquiem.
Los grillos que unos pies aprisionan
A la voz prestan alas.
Es un canto de mujer.
En el eco de ternura, el amor
que descubre el sentido del mundo.

Duerme mi niño, duerme,
con plumones de niebla te arropo
te mezo en el rincón mas cálido
en el secreto nido del origen.
Duerme mi niño, duerme

Ya he bebido del agua bendita
Largamente
Y tu bautismo mi pecado lava.
Duerme mi niño, duerme.

Escucho tu diminuto corazón
Latiendo en el silencio de mi vientre,
Despierta, repite conmigo
El desdichado nombre de tus padres:
La-dis-la-o-ca-mi-la
Camila Ladislao.
No podremos jugar a la orilla del río.
Habremos de morir.
Mañana he de parir tu muerte.
Se mezclara mi sangre con tu primera leche.

Tres veces canta el gallo.
Tres palomas zurean.
Ya vienen a buscarnos.
Duérmete. Se valiente.
Duerme mi niño, duerme.

6 comentarios:

Edu dijo...

Un poema de nana. Muy Bello.
Un Saludo.

IGNACIO dijo...

Curioso, vengo de visitar otra nana:

http://locurasdelpensamiento.blogspot.com/

Esta porqué razón desconozco al mismo tiempo que la encuentro dulce, encierra a mi vista una agria partida.
Y es que la imaginación vuela, ante poemas tan bien montados.
Un abrazo.

Ferchuline dijo...

Edu: Bellisimo, cuando lo lei pense lo mismo!

Un beso.

Ferchuline dijo...

Ignacio: Este es un poema que encierra una historia triste ocurrida en argentina..y te voy a contar en parte lo que me conto mi amiga, la que me lo dio a leer..
Este poema cuenta un suceso ocurrido en la epoca de rosas..epoca en donde las mujeres se concebian solo casadas o religiosas,una mujer llamada camila ó gorman, miembro de una acomodada flia, se enamora de un cura llamado ladislao y se escapan juntos, los persiguen, los apresan y los fusilan..una hecho aberrante que se hace aun mas aberrante porque se cree que camila estaba embarazada en el momento de su ejecucion.

De ahi este poema que aunque encierra una historia triste..no deja de ser maravilloso.

Besotes amigo.

IGNACIO dijo...

Gracias amiga por tu explicación, por alguna razón desconocida, ya que no conocía los hechos, al leerte "me sonó" también agrio y de partida...

Los fusiles... Siempre al acecho, y cargados...

Besos.
Tal vez un día te explique de donde proviene una preciosa canción de; L.E.Aute "Al alba", o tal vez ya la sepas.

Ferchuline dijo...

Ignacio: Es un gran poema..aunque triste no deja de ser muy tierno..

El conocer la historia que lo genero hace que cobre otra dimension, que tenga otro sentido.

Esta la pelicula de esta historia se llama "Camila" y de ladislao hacia imanol arias sino me equivoco..seria genial que la pudieras ver!

Me gusta mucho aute amigo y me gustaria saber la historia de alba!

Besotes, un gusto como siempre